Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale "Cindrelul - Junii" Sibiu


Gânduri la finalul călătoriei în Ţara Vinului

6 luni de derulare, peste 3.000 km între Sibiu și localități de pe Valea Târnavelor, aproximativ 80 de colaboratori, 6 chestionare de specialitate cu circa 100 de întrebări, peste 6.000 de fotografii și 100 ore de filmare sunt cifrele care descriu proiectul „Călători în Ţara Vinului”. În fapt, Călătoria ne-a revelat impactul viti – viniculturii în civilizaţia şi cultura tradiţională şi a însumat suflet, dragoste pentru tradiţie, nostalgie.

     În ultimele şase luni, cu suportul Administraţiei Fondului Cultural Naţional, instituţia noastră a derulat un amplu proiect de cercetare şi valorificare a importanţei viţei de vie şi vinului în cultura tradiţională de pe Valea Târnavelor. L-am intitulat „Călători în Ţara Vinului”, în amintirea vechiului nume - Ţara Vinului – al acestei regiuni.  A fost un proiect de succes, în cadrul căruia am derulat cercetări în teren şi am marcat câteva premiere pentru instituţia noastră: prima expoziţie online, bilingvă, pe www.traditiisibiene.ro; o expoziţie în spaţiul Cercului Militar Sibiu care a îmbinat panouri cu imagini din cercetare cu obiecte 3D şi tehnologia codurilor QR şi a telefoanelor inteligente şi un eveniment participativ, la care am avut bucuria de a reîntâlni prieteni dragi din Curciu, Boian şi Axente Sever.

     Pentru oamenii minunați de pe Valea Târnavelor și pentru cercetătorii care vor studia, poate, influența și importanța viticulturii în civilizația și cultura zonei, am considerat că este imperios necesar să edităm prima carte bilingvă dedicată acestui subiect, pe care am intitulat-o Călători în Țara Vinului.
       Acum, la final de proiect, putem conchide că prin caracterul interdisciplinar al abordării ştiinţifice am reuşit să creăm un dialog între cultura tradițională şi specificul agricol, economic, etnic, arhitectural al Văii Târnavelor.
     Acest succes nu ar fi fost posibil fără sprijinul pe care l-am primit din partea comunităţilor de pe Valea Târnavelor, al oamenilor minunaţi care ţin la tradiţiile din bătrâni şi care ne-au primit cu atâta căldură în casele lor. Îi asigurăm de toată preţuirea şi de tot respectul nostru pe: Felicia şi Ioan Gabor, Dumitru Mărginean, Dumitru şi Sofia Mărginean, Elena Rotar (Axente Sever); Ioan Blaga, Ioan Florea, Otto Wagner, Codruța Schneider (Biertan); Vasile Duma, Fira Muntean, Maria Surdu, Marinela Surdu, Emilia Morian (Boian); Andreea Bârză, Finica Cocoş, Andrei Creţu, Ioan Creţu, Ana Crişan, Ioan Crişan, Polixenia Crişan, Silvia Crişan, Bianca Creţu, Diana Creţu, Livia Creţu, Gheorghe Creţu, Cornelia Florea, Maria Manuela Hodârnău, Maria şi Nicolae Hodârnău, Ioan - Marian Lup, Ioan Lupu, Anişoara şi Ioan Lupu, Oroviţa Sărăşan, Ioan Popa, Cornelica Popa, Valeria Popa, Maria şi Vasile Radu, Cosmin – Ioan Sîmboan, Livia Urszan (Curciu); Maria şi Ioan Zaharie (Chesler); Lucreția Boată, Victoria Deac, Eugenia Ganea, Filomena Lazăr, Letiția Maier, Finica Miheț, Amalia Prișcă, Victoria Moldovan, Anișoara Roman, Maria Sopa, Eugenia Trifan, Maria Toma, Măriuța Urdea, Victoria Vecerzan (Moșna); Georgeta şi Gheorghe Andrei, Gheorghe – Alexandru Andrei, Ștefan Marcu, Johann Schass (Richiș); Maria şi Vasile Bărăbaș, Ioan Alin Iernuțan (Romanești); Michael Weber (Valea Viilor).

 Silvia Macrea,
 Manager  CJCPCT „Cindrelul - Junii” Sibiu

Proiectul „Călători în Ţara Vinului” a fost inițiat de C.J.C.P.C.T. „Cindrelul - Junii” Sibiu, este finanțat de Consiliul Județean Sibiu și este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Parteneri în cadrul acestui proiect sunt: Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Asociația Folcloriștilor și Etnografilor din Județul Sibiu, Cercul Militar din Sibiu și Tribuna.

 

sus ↑

2010 Centrul judetean pentru conservarea si promovarea culturii traditionale "Cindrelul - Junii" Sibiu

Termeni si conditii | Contact | Diverse